极目新闻记者 张万军
3月12日，安徽省高级人民法院对备受关注的“医生劝病人控制饮食被打因先动手被拘3日”案件作出最终裁定：维持马鞍山市中级人民法院的判决（撤销警方对王翔的行政处罚决定），驳回含山县公安局和马鞍山市公安局的再审申请。3月13日，当事人王翔向极目新闻记者表示，他对判决结果非常满意，现在终于可以安心工作了。
2020年3月30日上午，含山县人民医院心血管内科医生王翔在值班查房时，发现年近八旬的女患者蒲某在吃麻油拌干丝，于是叮嘱其不能吃油腻的食物。不久，蒲某的儿子俞某前来探望母亲时，发现她情绪低落，询问得知是因受到王翔的叮嘱影响。
俞某和王翔在病房见面后，发生了口角，继而互相推搡、揪拽。在双方推搡的过程中，王翔挥拳打了俞某眼部一两下。俞某准备还击时被同病房其他患者的家属抱住，便用脚踢向王翔的左膝盖，导致其歪坐在椅子上。后经诊断，王翔的左膝盖骨折，经鉴定构成轻伤二级。
事发后，当地警方认定双方行为属于互殴。2020年4月26日，含山县公安局对王翔作出行政拘留3日的处罚决定，理由是其“殴打他人”。同时，俞某也被处以行政拘留7日处罚。不过因疫情原因，两人的处罚都暂缓执行。
因为对含山县公安局的行政处罚决定不服，王翔向马鞍山市公安局提起行政复议，请求取消处罚决定。2020年6月28日，马鞍山市公安局作出复议决定：维持该行政处罚决定。
王翔随后又向马鞍山市雨花区法院提起行政诉讼，要求撤销含山县公安局和马鞍山市公安局的行政处罚决定书、复议决定书。
2020年12月31日，马鞍山市雨花区法院作出一审判决，驳回王翔的诉讼请求。雨花区法院认为，王翔称其行为属于正当防卫的主张，不符合正当防卫性行为精神实质，含山县公安局的处罚决定合法。
不服一审判决结果，王翔又向马鞍山市中级人民法院提起上诉。2021年5月14日，马鞍山市中级人民法院认定一审适用法律有误，撤销一审法院的判决，撤销含山县公安局的行政处罚决定书，撤销马鞍山市公安局的行政复议决定书。
2021年10月24日，王翔收到了安徽省高级人民法院下达的《安徽省高级人民法院行政申请再审案件应诉通知书》。通知书显示，含山县公安局因不服马鞍山市中级人民法院作出的判决，向高院申请再审，高院已经立案审查。
2022年3月12日，王翔收到了安徽省高级人民法院下达的《安徽省高级人民法院行政裁定书》。裁定书显示，高院认为，二审法院的判决无明显不当，驳回含山县公安局和马鞍山市公安局的再审申请。
3月13日上午，当事人王翔告诉极目新闻记者，收到裁定书之前，他的心情一直有些压抑。收到裁定书后，他的心情一下彻底放松了，终于可以放下包袱，回归正常的生活和工作。“我对这个裁定结果非常满意，非常感谢一直关注此事的媒体和每一位关心支持我的人！”王翔说。
营业执照